Dormir, se restaurer : Nous logerons tous ce soir au GOSIR de Sanok, des solutions de chambres et de camping sont dispensées par ce centre des sports municipal.
Tourisme : Sanok est une jolie ville avec un beau Ryneck et domine la vallée de la San, un affluent de la Vistule. A partir de sa source dans les Carpates et pendant 55 km, la San marque la frontière (très sinueuse) entre la Pologne et l’Ukraine.
Au moment du pacte Germano-Soviétique, la rivière San était aussi la ligne de démarcation entre les régimes Stalinien et Hitlérien.
Départ : 08h30 Mine de sel de Bochnia (courses faites)
Pour venir : Gare de Bochnia
Guide(s) : Jean-Claude
Dénivelé positif : 283 m
Difficulté : Parcours assez facile, peu de relief, souvent à l’ombre dans la forêt
Dormir, se restaurer : Prévoir de partir le matin avec les courses faites.
Nous terminerons l’étape au même endroit où des bungalows et des emplacements de camping permettrons de vous héberger.
Tourisme : Route dans la campagne Polonaise Pique nique au château de Debno. 15ème Siècle La population de Tarnow a été très touchée à la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui c’est une agréabe ville animée, très belle place du marché-Rynek
Parcours : Un peu de circulation en arrivant à Zamosc.
Dénivelé positif : 462 m
Difficulté : Malgré un peu de dénivelé positif, pas de difficultés majeures parce qu’il est bien réparti sur l’étape.
Dormir, se restaurer : Nous logerons soit à l’OSIR (auberge municipale pour accueillir les groupes dans le cadre de rencontre sportives, culturelles, etc…) de la ville ou au camping Huet. Il y a en centre ville (tout proche) des restaurants avec terrasse pour diner.
Tourisme : Nous passerons par Krasnobrod (sanctuaire marial) récemment restauré à grand frais. Puis ensuite arrivée à Zamosc, une très belle ville fortifiée que nous prendrons le temps de visiter le lendemain.
Offices de tourisme : Une visite organisée en Français est possible par l’intermédiaire de l’office du tourisme, durée 3 heures (coût 500 PLN à l’été 2024 au moment du repérage, soit 20 PLN (5 €) si 25 personnes)
Tourisme : La ville a été fondée au XVIe siècle par le chancelier Jan Zamoysky sur la route commerciale reliant l’Europe de l’Ouest et du Nord à la mer Noire. Conçue sur le modèle des théories italiennes de la ville idéale et construite par l’architecte Bernando Morando, originaire de Padoue, Zamosc reste un parfait exemple d’une ville Renaissance de la fin du XVIe siècle qui a conservé son plan d’origine, ses fortifications et un grand nombre de bâtiments où se mêlent les traditions architecturales de l’Italie et celles de l’Europe centrale.
Pour information, Zamosc est jumelé avec Blois, en France.
Pour venir : Przemysl est une ville importante proche de la frontière ukrainienne et bénéficie d’une gare bien desservie par les trains régionaux.
Guide(s) : Yannick
Parcours : Nous passerons juste au dessus de l’autoroute qui mène à LVIV, à côté du poste frontière avec L’Ukraine que nous longerons pendant toute la randonnée à quelques kilomètres de distance. Nous essayerons d’arriver tôt pour permettre la visite du musée de Lubaczow.
Dénivelé positif : 313 m
Difficulté : Cette étape est sans difficulté, le profil altimétrique est quasiment plat.
Dormir, se restaurer : Il n’existe pas de camping à Lubaczow, Nous avons donc réservé un hôtel assez agréable dimensionné pour tous nous recevoir. Il y aura sur place un restaurant pour diner (non compris dans le forfait hébergement). Le petit déjeuner typiquement polonais (compris dans le prix) vous surprendra le lendemain matin avec un buffet de plusieurs mètres de longueur. Messieurs les anglais vous êtes battus à plate couture par les polonais.
Tourisme : Le musée de la ville de Lubaczow (Muzeum Kresow W Lubaczowie) est intéressant. Il explique l’histoire de la Pologne et expose des objets anciens du quotidien utilisés par les populations rurales de cette région : des intérieurs de maisons, des costumes, des pièges à ours, des traineaux… et puis les traces des périodes violentes, celles des guerres, de la shoa aussi avec quantité d’objets laissés par une population introuvable au dehors. Nous devrions pouvoir organiser une visite guidée en anglais avec Mateusz Zurek, le responsable.
Dormir, se restaurer : Courses en route pour le pique-nique et pour le soir.
Le soir nous arrivons dans un petit village rural aux ressources limitées. Le camping est modeste. Nous avons réservé des lits dans deux gîtes situés à proximité.
Départ : 08h30 place de la mairie de Zamosc pique-nique dans le sac
Guide(s) : François
Dénivelé positif : 291 m
Dénivelé négatif : 291 m
Difficulté : Pas de difficulté à part quelques kilomètres de chemin sableux le matin pour éviter une grande route
Rejoindre la randonnée : Gare de Zamosc
Quitter la randonnée : Gare de Krasnytaw
Dormir, se restaurer : Le midi nous pique-niquerons au bord du lac Nielisz sur une plage avec baignade possible.
Le soir nous logerons dans un hôtel proche du centre ville, car il n’y a pas de camping dans les environs. Nous aurons du temps pour visiter la ville et faire nos courses car le lendemain dimanche les magasins seront fermés.
Dormir, se restaurer : Nous avons réservé une auberge de jeunesse entière en centre-ville, car il n’y a pas de camping dans les environs. Centre historique accessible à pied.
Evénements prévus : Journée libre pour visiter la vieille ville. Musée national de Majdanek à 7km.
Départ : 09h devant l’hôtel, pique-nique dans le sac
Pour venir : gare de Krasnytaw
Guide(s) : François
Parcours : Petites routes de campagne peu fréquentées.
Dénivelé positif : 380 m
Dénivelé négatif : 380 m
Difficulté : Pas de difficulté
Rejoindre la randonnée : gare de Krasnytaw
Quitter la randonnée : gare de Lublin
Dormir, se restaurer : Le midi nous pique-niquerons dans un square à Piaski. Le soir nous avons réservé toute une auberge de jeunesse en plein centre-ville, car il n’y a pas de camping dans les environs. Restaurants et commerces ouverts le dimanche à proximité.
En 1996, sept années après la chute du mur de Berlin, Cyclotranseurope voit le jour et écrit son nom à côté d’une colombe transportant un brin d’olivier. Il s’agit alors pour les fondateurs de rapprocher les peuples de l’Est et de l’Ouest de l’Europe en initiant l’émergence d’une « voie cyclable » de Paris à Moscou. Nous renouons cet été avec cette belle utopie, mais un autre mur plus à l’Est se renforce et nous terminerons notre aventure à Gdansk en Pologne.
En partenariat avec la chambre des associations (CDA), nous vous proposons les offres d’assurance ALTIMA-ASSURINCO-EXPLORASSUR concernant le rapatriement et/ou l’annulation. Cette souscription n’est pas obligatoire, nous la conseillons si vos autres contrats d’assurance (carte bancaire, assurance voiture, assurance habitation, etc…) font défauts sur ces risques. Nous ne pouvons pas connaître votre situation personnelle, donc cela relève de votre choix, de votre responsabilité. Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder aux site internet de notre assureur :
Inscrivez le code le code partenaire de notre randonnée en Pologne : a9226
Remplissez le formulaire pour accéder aux différentes propositions de couvertures ainsi qu’aux tarifs. La souscription d’un contrat est possible uniquement avant les 30 jours qui précèdent votre départ.
Lyfpay, un outil moderne pour s’échanger facilement de l’argent.
Pourquoi Lyfpay est utile pour CTEDécouvrez le site ici